• withdraw your consent where Goodyear obtained your consent to process personal data (without this withdrawal affecting the lawfulness of processing prior to the withdrawal);
• revocare il Suo consenso qualora Fulda abbia ottenuto il Suo consento al trattamento dei dati personali (senza che tale revoca influisca sulla liceità dei trattamento prima della revoca stessa);
You can withdraw your consent at any time by contacting us or the transport company without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.
Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento contattandoci o la società di trasporto senza pregiudicare la legalità del trattamento effettuato con il tuo consenso fino al ritiro.
You can withdraw your consent at any time without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.
Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento effettuato con il tuo consenso fino al ritiro.
I think we go straight to the withdrawal.
Ho cambiato idea, penso che farò un prelievo.
I doubt that's a reaction to the withdrawal.
Non credo che sia una reazione all'astinenza.
Please note that the withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of processing conducted prior to the withdrawal.
Vi ricordiamo che la revoca del vostro consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
It is your duty to access the Website and review any changes to the Withdrawal Conditions.
È sua responsabilità accedere al nostro sito web e controllare qualsivoglia modifica alle condizioni di prelievo.
Please note that withdrawal of any consent does not affect the lawfulness of the processing that has taken place based on a consent given prior to the withdrawal.
Vi preghiamo di ricordare che la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento che è stato effettuato in base a un consenso fornito prima della revoca.
This will not affect the validity of the processing prior to the withdrawal of consent.
Ciò non compromette la validità del trattamento prima della revoca del consenso.
The ad hoc Working Party should assist Coreper and the Council in all matters pertaining to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
Il gruppo ad hoc dovrebbe assistere il Coreper e il Consiglio in tutte le questioni attinenti al recesso del Regno Unito dall'Unione.
If the processing of your data is based on consent, you also have the right to withdraw your consent at any time, without this affecting the legitimacy of the processing done prior to the withdrawal of your consent.
Se il trattamento dei dati si basa sul consenso prestato, l’interessato ha anche il diritto a revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza che ciò infici la legittimità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso.
Regulation amending Regulation (EC) No 391/2009 with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (00013/2019/LEX - C8-0138/2019 - 2018/0298(COD))
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 391/2009 per quanto riguarda il recesso del Regno Unito dall'Unione (00013/2019/LEX - C8-0138/2019 - 2018/0298(COD))
If you withdraw your consent, this does not affect the lawfulness of the processing of your personal data prior to the withdrawal of your consent.
Se revocate il vostro consenso ciò non influisce sulla liceità del trattamento dei vostri dati personali prima della revoca del vostro consenso.
Regulation of the European Parliament and of the Council on certain aspects of railway safety and connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (00072/2019/LEX - C8-0147/2019 - 2019/0040(COD))
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a determinati aspetti della sicurezza e della connettività delle ferrovie in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione (00072/2019/LEX - C8-0147/2019 - 2019/0040(COD))
RECOMMENDATION on the draft Council regulation on measures concerning the implementation and financing of the general budget of the Union in 2019 in relation to the withdrawal of the United Kingdom from the Union
RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di regolamento del Consiglio relativo alle misure riguardanti l'esecuzione e il finanziamento del bilancio generale dell'Unione nel 2019 in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione
Please note that this does not affect the processing of your personal data prior to the withdrawal of your consent.
Si tenga presente che ciò non condiziona l’elaborazione dei Suoi dati personali prima del ritiro del Suo consenso.
This also applies to the withdrawal of declarations of consent received before 25 May 2018, the date on which the GDPR comes into force.
Questo vale anche per la revoca di dichiarazioni di assenso concesse prima dell’entrata in vigore del regolamento sulla protezione dei dati, vale a dire prima del 25 maggio 2018.
*Please note that your account must be fully verified prior to the withdrawal process.
*NB: prima che il prelievo possa essere elaborato, il tuo conto dovrà essere completamente verificato.
You also have the right to withdraw your consent where NIU obtained your prior consent to process Personal data (without this withdrawal affecting the lawfulness of any processing that took place prior to the withdrawal).
Avete inoltre il diritto di revocare il consenso al trattamento dei vostri dati personali (senza che ciò pregiudichi la legittimità di precedenti operazioni di trattamento).
The legitimacy of the data processing procedures carried out up to the withdrawal of consent remains unaffected by the withdrawal of consent.
A tal proposito è sufficiente un avviso per e-mail. Salvo per la legittimità dell’elaborazione dei dati avvenuta fino al momento della revoca.
The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the processing that was carried out on the basis of the consent prior to the withdrawal.
La revoca del consenso non pregiudica la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 391/2009 with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union
RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 391/2009 in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1316/2013 with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union
sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1316/2013 per quanto riguarda il recesso del Regno Unito dall'Unione
69 It follows from the foregoing that the notification by a Member State of its intention to withdraw does not lead inevitably to the withdrawal of that Member State from the European Union.
69 Da tali elementi risulta che la notifica da parte di uno Stato membro della sua intenzione di recedere non può condurre ineluttabilmente al recesso di tale Stato membro dall’Unione.
But Michael would not consent to the withdrawal of the Trinity Sons of counsel and co-operation.
Ma Micael non volle acconsentire che i Figli della Trinità lo privassero del loro consiglio e della loro collaborazione.
This will not affect the lawfulness of the processing that has happened based on your consent prior to the withdrawal.
Tale misura non interesserà la liceità del trattamento che ha avuto luogo in base al consenso fornito prima della revoca.
In the transport sector, it shall review the multiannual work programme in order to adapt it to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
Nel settore dei trasporti, riesamina il programma di lavoro pluriennale al fine di adeguarlo al recesso del Regno Unito dall'Unione.
You can withdraw your consent at any time by contacting us without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.
Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento contattandoci senza incidere sulla legalità del trattamento effettuato con il tuo consenso fino al ritiro.
All jackpot payouts are subject to the withdrawal conditions from bet-at-home.com poker.
Tutti i prelievi del jakpot sono soggetti alle condizioni di prelievo del Poker di bet-at-home.com.
Regulation of the European Parliament and of the Council on certain aspects of aviation safety with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union (00017/2019/LEX - C8-0136/2019 - 2018/0434(COD))
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a determinati aspetti della sicurezza aerea in relazione al recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione (00017/2019/LEX - C8-0136/2019 - 2018/0434(COD))
These measures may lead to the withdrawal of the different types of badges affording access to the European Parliament.
Da tali misure può derivare il ritiro delle varie forme di facile accesso al Parlamento europeo.
The UK should also fully cover the specific costs related to the withdrawal, such as the relocation of EU agencies currently based in the UK.
Il Regno Unito dovrebbe inoltre farsi carico di tutti i costi collegati specificamente al recesso, come il trasferimento delle agenzie dell'UE la cui sede attuale è nel Regno Unito.
The lawfulness of any processing of your personal data that occurred prior to the withdrawal of your consent will not be affected.
La legittimità di eventuali trattamenti dei vostri dati personali che hanno avuto luogo prima del ritiro del consenso non sarà influenzata in alcun modo.
In this respect, the lawfulness of the data processing prior to the withdrawal of consent remains unaffected.
La legalità del trattamento dei dati resta salva fino alla revoca effettiva.
This can contribute to the withdrawal of fish from the hook and a bad mood on fishing.
Questo può contribuire al ritiro del pesce dal gancio e al malumore sulla pesca.
This also applies to the withdrawal of declarations of consent issued to us prior to the validity of the GDPR.
Questo principio vale anche per il ritiro delle dichiarazioni di consenso inviateci prima che il GDPR fosse valido.
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1316/2013 with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (00022/2019/LEX - C8-0143/2019 - 2018/0299(COD))
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1316/2013, per quanto riguarda il recesso del Regno Unito dall'Unione (00022/2019/LEX - C8-0143/2019 - 2018/0299(COD))
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 391/2009 with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union
sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 391/2009 in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione
Complementing EU type-approval legislation with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (A8-0359/2018 - Marlene Mizzi) (vote)
Integrazione della legislazione dell'UE in materia di omologazione in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione (A8-0359/2018 - Marlene Mizzi) (votazione)
1.885812997818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• revocare il Suo consenso qualora Fulda abbia ottenuto il Suo consento al trattamento dei dati personali (senza che tale revoca influisca sulla liceità dei trattamento prima della revoca stessa); 